Castell slide rule


Логаритмар или шибер је аналогни калкулатор за рачунање логаритама који може да обавља и разне друге рачунске операције осим сабирања и одузимања. Рачунање се спроводи померањем уже летвице дуж шире, при чему се задати бројеви множе, деле, дижу на други и трећи степен, вади квадратни и кубни корен, одређује реципрочна вредност, израчунава природни логаритам, као и вредност синуса и косинуса, и тако даље.
Његова прецизност зависила је од квалитета израде и уцртавања скала, али и од мирноће руке и оштрине вида оператера јер је требало прецизно наместити скале једну према другој и тачно очитати резултат. Ипак, кад би се научило рачунати помоћу њега, постајао би врло корисна направа за брзо решавање техничких проблема, са толеранцијом у погледу прецизности рачунања. Због тога се на техничким факултетима некад обавезно учила употреба шибера. Средином 70-их година 20. века логаритмар је потпуно изашао из употребе, а данас се може наћи само у музејима и фиокама очева и дедова инжењера.

A slipstick or a slide rule is an analogue logarithm calculator which can perform not only addition and subtraction, but other mathematical operations as well. The calculating is done by sliding the narrow scale along the wider one whereby the given numerals can be multiplied, divided, squared or cubed, rooted, determined their multiplicative inverse or their natural logarithm, as well as the value of sine and cosine, and so on. Its reliability depended on the quality of craft, precision of the scale, but also on the steadiness and the sight of the operator, since the scales should have been matched with high precision in order to determine any value. Yet, when all these skills had been mastered, this tool would have  become a very useful and quick instrument for solving technical problems with a certain accuracy tolerance. It was of an outmost importance for students at technical faculties to learn how to operate a slide rule. During 1970s, a slipstick fell out of use, but can still be found in museums or the desk drawers of elderly engineers.

Видео / Video
Линкови / Hyperlinks